LINDA HILPOLD & ASSOCIATES
Nous comprenons le pouvoir des mots
Services de traduction • Services de révision • Services de rédaction
Nous comprenons le pouvoir des mots
L’efficacité de la communication est une des clés de la réussite pour toute organisation ou pour tout individu. L’interconnectivité du monde exige que votre message soit compris chez vous ainsi qu’ailleurs, un défi avec lequel nous pouvons vous aider. Quel que soit le public auquel s’adresse votre communication, collègues, clients, consommateurs ou agences gouvernementales, nous pouvons vous aider en traduisant, révisant ou rédigeant votre message.
Nous aidons nos clients au Canada, aux É.-U. et en Europe à communiquer leur message. Spécialisés dans les langues de l’allemand, de l’anglais et du français, nous traduisons des textes de nature générale, spécialisée et littéraire, ainsi que des documents officiels.
Pour la révision d’un texte déjà existant, nous étudions le texte en profondeur pour vérifier ou modifier le contenu, la grammaire, la ponctuation, et le format d’impression pour assurer que votre message est exprimé de façon claire, concise, et correcte.
Vous hésitez sur le meilleur moyen d’atteindre votre marché cible? Nous travaillons directement avec vous pour définir le message, le support et le marché ciblé, puis nous préparons le document qui répond à vos critères.
Grâce à l’étendue de nos connaissances et de notre expérience,
les produits que nous fournissons répondent au critère le plus exigeant :
la satisfaction de notre client.